{"product_id":"digital-el-abc-de-dtmf-diccionario-de-palabras-de-puerto-rico-y-referencias-culturales-en-debi-tirar-mas-fotos-copy","title":"The ABCs of DeBÍ TiRAR MáS FOToS [English, EPub version]","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDIGITAL ENGLISH VERSION\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA Dictionary of Puerto Rican Words and Cultural References in DeBÍ TiRAR MáS FOToS\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: justify; line-height: normal;\"\u003eYou want to understand Bad Bunny? This is the dictionary for you!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"136\" data-end=\"491\"\u003eFrom \u003cstrong\u003e\u003cem\u003ea\u003c\/em\u003e \u003cem data-start=\"141\" data-end=\"148\"\u003efuego\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e to \u003cstrong\u003e\u003cem data-start=\"152\" data-end=\"159\"\u003ezumba\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, with stops at \u003cstrong\u003e\u003cem data-start=\"175\" data-end=\"185\"\u003eenchulao\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e\u003cem data-start=\"187\" data-end=\"196\"\u003elelolai\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, and \u003cstrong\u003e\u003cem data-start=\"202\" data-end=\"211\"\u003epitorro\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, this dictionary brings together the words, phrases, and expressions of Puerto Rican Spanish found in Bad Bunny’s 2025 album \u003cem data-start=\"337\" data-end=\"359\"\u003eDeBÍ TiRAR MáS FOToS\u003c\/em\u003e. It also covers key people, places, and cultural, historical, and musical references that shape the world of the album’s 17 tracks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"493\" data-end=\"799\"\u003e\u003cstrong data-start=\"493\" data-end=\"513\"\u003eThe ABCs of DtMF\u003c\/strong\u003e offers a snapshot of Puerto Rico’s language, experiences, and emotions as expressed in the songs. Each entry explains a word or reference from the album and is illustrated with examples taken directly from the lyrics, presented in the original Spanish alongside an English translation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"801\" data-end=\"1105\"\u003eThis English edition invites everyone to connect with Puerto Rico and Puerto Rican Spanish. It is written for Puerto Ricans and Latinos in the English-speaking diaspora, English-speaking readers interested in other languages and cultures, and all listeners around the world moved by the artist and his music.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"595\" data-start=\"455\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eREAD IN THESE PLATFORMS (EPub Format): \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eDevices \/ Platforms - E-Reader or App\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWindows, Mac, iOS, Android - Adobe Digital Editions \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eiPhone, iPad, Mac - Apple Books \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eKobo e-readers, iOS, Android - Kobo Reader \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eNook devices, iOS, Android - B\u0026amp;N Nook \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eiOS, Android, Windows, Mac - Bluefire Reader \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eiOS, Android, Windows, Mac - CloudLibrary \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eAndroid, iOS, Web (Chrome) - Google Play Books \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eiOS, Android, Kindle Fire -\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003eLibby \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eWindows, Mac, Linux - Sigil \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"El ABC de DtMF","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51009946681622,"sku":null,"price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0948\/2099\/1254\/files\/Diseno_sin_titulo_-_2026-03-04T141251.224.png?v=1773340032","url":"https:\/\/maiasherwood.myshopify.com\/products\/digital-el-abc-de-dtmf-diccionario-de-palabras-de-puerto-rico-y-referencias-culturales-en-debi-tirar-mas-fotos-copy","provider":"El ABC de DtMF","version":"1.0","type":"link"}